{"id":315,"date":"2007-12-13T16:46:58","date_gmt":"2007-12-13T16:46:58","guid":{"rendered":"http:\/\/davidorban.natives.it\/2007\/12\/traduzione-italiana-dei-principi-per-la-liberta-dei-dati-pubblici\/"},"modified":"2021-04-26T06:56:20","modified_gmt":"2021-04-26T06:56:20","slug":"traduzione-italiana-dei-principi-per-la-liberta-dei-dati-pubblici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/davidorban.com\/it\/2007\/12\/traduzione-italiana-dei-principi-per-la-liberta-dei-dati-pubblici\/","title":{"rendered":"Traduzione italiana dei principi per la libert\u00e0 dei dati pubblici"},"content":{"rendered":"

Grazie ad Antonio Bonanno<\/a> \u00e8 disponibile una prima bozza della traduzione italiana degli otto principi per la libert\u00e0 dei dati pubblici sul wiki<\/a> che riporto anche qui in forma di testo:<\/p>\n

I dati di un governo sono considerati liberi se sono resi pubblici rispettando i seguenti principi:
\n1. Completi<\/strong>
\nTutti i dati pubblici sono resi disponibili. Dati pubblici sono dati che non sono soggetti a privacy, questioni di sicurezza o limiti legati a privilegi di accesso.<\/em>
\n2. Primari<\/strong>
\nI dati sono raccolti alla fonte, con il pi\u00f9 alto livello di granularit\u00e0 possibile, non in modalit\u00e0 aggregate o modificate.<\/em>
\n3. Puntuali<\/strong>
\nI dati sono resi disponibili il pi\u00f9 velocemente possibile per preservarne il valore.<\/em>
\n4. Accessibili<\/strong>
\nI dati sono resi disponibili al maggior numero possibile di utenti e per il pi\u00f9 ampio possibile utilizzo.<\/em>
\n5. Leggibili dalle macchine<\/strong>
\nI dati sono strutturati in modo da permetterne l’elaborazione automatica<\/em>.
\n6. Non discriminanti<\/strong>
\nI dati sono resi disponibili a chiunque, senza necessit\u00e0 di registrazione.<\/em>
\n7. Non proprietari<\/strong>
\nI dati sono resi disponibili in un formato sul quale nessuna entit\u00e0 abbia il controllo.<\/em>
\n8. Senza licenza d’uso<\/strong>
\nI dati non sono soggetti alle regole del diritto d’autore, ai brevetti, marchi registrati o regole sui segreti industrali. Possono essere applicate restrizioni ragionevoli per privacy, sicurezza e privilegi d’accesso.<\/em>
\nLa conformit\u00e0 con questi principi deve poter essere soggetta a verifica.<\/strong><\/p>\n

Stanno arrivando altri commenti, anche in Italia, sull’iniziativa:<\/p>\n